A nurse is obtaining assessment data on a client diagnosed with acute renal failure. Which finding warrants calling the healthcare provider